„Mad Men“ s5 e05: Signal 30
Inhalt: Pete macht endlich seinen Führerschein; im Theoriekurs erregt eine hübsche junge Mitschülerin seine Aufmerksamkeit. Lane versucht, seinen ersten Kunden für die Agentur zu gewinnen, einen ebenfalls britischen Bekannten. Der erwartet von zukünftigen Geschäftspartnern allerdings frivoleres Entertainment als lediglich eine Einladung zum Dinner, wofür Don, Pete und Roger besser geeignet scheinen als der etwas steife…