Bevor im Herbst Staffeln 3 und 4 im Fernsehen anrollen sollen, strahlt der ORF zuvor noch einmal die ersten beiden aus. In Folge 4 haben die Polizisten mit schwer vermittelbaren Arbeitslosen bei der Polizeiarbeit, einem abenteuerlichen Ehestreit und einer Geiselnahme im Videoladen zu tun.